f 1 [balançada forta] bandazo m. La tartana va fer una recalcada, la tartana dio un bandazo. 2 [recolzament] apoyo m. 3 mar [d'una nau] recalcada, bandazo m. [...]
v intr 1 [d'una nau o aeronau] desembarcar. 2 [d'un tren, d'un autobús] apearse pron, bajar. v tr 3 [d'una nau] desembarcar. 4 [coses d'un tren, un autobús, etc] descargar, bajar. 5 [persones] bajar. Desembarqueu els nens i els malalts, bajad a los niños y a los enfermos. [...]
v tr 1 [apropar] acercar, arrimar, aproximar. 2 mar [una nau] acostar, arrimar. v pron 3 acercarse, aproximarse. 4 no acostar-se en un lloc no acercarse a (o no poner los pies en) un sitio. [...]
m 1 mar [mur de contenció] dique, malecón. 2 [per a deixar en sec una nau] dique. Dic flotant, sec, dique flotante, seco. 3 fig dique. Posar dics a les passions, poner diques a las pasiones. [...]
f 1 mar [nau] carraca. 2 mar [vaixell vell] carraca. 3 fig i fam [vehicle] carraca, cacharro m, trasto m. 4 fig i fam [andròmina] carraca, cacharro m, trasto m. 5 fig i fam [persona] carraca, cataplasma. [...]
v intr mar 1 [una nau] calar mucho de proa. 2 [dirigir la proa] poner proa (o la proa) a. Els pescadors emproaren cap a les roques de llevant, los pescadores pusieron proa a las rocas de levante. [...]
